自己紹介 | Сейчас я такое расскажу. Блин, так, с чего начать-то? А, вот с чего. Это город в котором я живу. Хотя на самом деле я живу не здесь, я живу вот здесь. Тут у меня всякие программки: здесь я гуляю, здесь общаюсь, так я узнаю о погоде на улице. Программка называется "впадлу встать и в окно посмотреть". Это секретные кнопки про которые я вообще ничего не скажу. Короче, если кто не понял - это мой компьютер: системный блок, диски, стенку знакомые живописцы разрисовали, всякий хлам, растения. О, а это я сам: Гена Рыжов, в раритетных наушниках 1976 года. Вот. Это у меня такая кнопка соединения с интернетом... Так вот, всё началось с того что я взломал сервак Майкрософта.
I'm gonna tell you something now. Damn, where do I start? Oh, I know. This is the city I live in. Although actually I don't live here, I live here. I have some programs here: here I go outside, here I talk, here I find out about the weather outside. The program is called "too lazy to get up and look out the window." These are secret buttons that I won't say anything about. In short, if anyone doesn't understand - this is my computer: the PC case, disks, wall painted by my friend artists, all sorts of junk, plants. Oh, and this is me: Gena Ryzhov, in vintage headphones from 1976. This is my Internet connection button... So, it all started from me hacking a Microsoft server.
今から言うことがある。何から話せばいいんだ?ああ、わかってる。ここは僕が住んでいる街だ。実際はここに住んでいるのではなく、ここに住んでいるんだけどね。私はここでいくつかのプログラムを持っている:ここで私は外に行き、ここで私は話し、ここで私は外の天気について調べる。このプログラムは 「窓の外を眺めるのが億劫」と呼ばれている。これらは、私が何も言わない秘密のボタンだ。PCケース、ディスク、友人のアーティストが描いた壁、いろんなガラクタ、植物。これが私よ: 1976年製のヴィンテージヘッドホンをつけたゲーナ・リゾフ。これが私のインターネット接続ボタン。すべてはMicrosoftのサーバーをハッキングしたことから始まった。 |